Nominacije za UNESCO-Sharjah nagrado za arabsko kulturo, 2010
Nagrada se je pričela podeljevati leta 2001.
Namen te nagrade je nagraditi delo dveh uglednih osebnosti, skupin ali ustanov iz arabskih držav ali iz tujine, ki so pomembno prispevali skozi umetniškim, intelektualnim ali promocijskim delom k razvoju znanja in širjenju arabske kulture, z namenom spodbujati kulturni dialog in razumevanje v svetu.
Predlagani kandidati so morali pridobiti mednarodni ugled na tem področju in se odlikovati z zaslužnim delovanjem, ki je trajalo več let.
Ker je spodbujanje kulture in medkulturnega dialoga ena od temeljnih nalog UNESCO, je močno podprla nagrado kot spodbudo za spodbujanje boljšega razumevanja arabske kulture, ki je skozi stoletja razvila vzajemno vzpodbudne stike z drugimi kulturami.
Denarno nagrado podarja Vlada Sharjah (Združeni arabski emirati), in jo v dveh enakih delih razdeli med dva nagrajenca, ki ju izbere Generalna direktorica UNESCO, Irina Bokova, na podlagi predlogov mednarodne komisije, ki je ustanovljena v ta namen.
Predloge nominacij zbiramo na prijavnem formularju skupaj z zahtevanimi prilogami do konca septembra 2010 (prijavnica št. 2),
PRILOGA
16. Kanagawa bienale – likovna razstava otrok sveta
Kanagawa bienale – likovna razstava otrok sveta, poteka vsako drugo leto že od leta 1981 naprej. Postavljen v Kanagawa Prefecture južno od Tokia, ta dogodek predstavlja umetnost otrok s celega sveta in namen razstave je uporabiti moč likovnega ustvarjanja v spodbudo sanjam in ustvarjalnosti mladih otrok, ki bodo postali voditelji jutrišnjega dne. Razstava je namenjena tudi razumevanju svetovne kulturne raznolikosti in globalnih razlik v načinu življenja.
Prejšnja, 15. Kanagawa bienale – likovna razstava otrok sveta, je potekala julija 2009. Poslanih je bilo 21.000 posameznih del iz 84 držav in regionalnega naroda. Da bi gradili na tem uspehu, organizatorji pripravljajo razstavo v juliju 2011 in se veselijo še enega rekordnega sodelovanja.
K likovnem ustvarjanju so vabljeni otroci, stari med 4 in 15 let (od 1. aprila 2010 naprej).
Svoje izdelke pošljite med 1. septembrom 2010 in 30. novembrom 2010 na sledeči naslov:
Secretariat, The 16th Kanagawa Biennial World Children's Art Exhibition, Kanagawa International Foundation, c/o Kanagawa Plaza for Global Citizenship, 1-2-1 Kosugaya, Sakae-ku, Yokohama 247-0007, JAPAN.
Podrobnejša navodila, pogoje ter prijavni formular za sodelovanje najdete v prilogah.
Navodila
Prijavni obrazec
SLOVENSKA UDELEŽBA V UNESCOVEM GEOZNANSTVENEM PROGRAMU IGCP
Znak IGCP (International Geological Coordination Programme, Mednarodni program geoznanstvenega sodelovanja) združuje na sliki geološkega kladiva še kratici IUGS (International Union of Geological Sciences, Mednarodna zveza geoloških ved) in UNESCO (United Nations Educational, Science and Cultural Organisation, Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo).
Zemlja je ena in raziskovati jo je treba vsestransko in celovito. UNESCO je zato dal leta l969 pobudo za Mednarodni geološki raziskovalni program IGCP, ki naj bi pripomogel, da bomo bolje razumeli, kaj vse vpliva na okolje, razvijali učinkovitejše metode za iskanje rud in drugih naravnih surovin, poglabljali poznavanje Zemlje in izboljševali znanstveno-raziskovalne metode. Ta program poteka prek večletnih mednarodnih projektov, v katerih sodelujejo raziskovalci raznih strok iz dežel vsega sveta. Lani je torej minilo 40 let od te pobude, in v tem času je naraslo število projektov IGCP že skoraj na 600.
Slovenski raziskovalci so se vključili v prvi projekt leta 1978, torej pred dvaintridesetimi leti, in so odtlej sodelovali v štiridesetih aktivnih projektih, ki so obsegali tudi ozemlja Slovenije. S proučevanjem geološke zgradbe ter kamnin in fosilov na naših tleh so prispevali v teh projektih ob uporabi najsodobnejših znanstvenih metod k novim spoznanjem o geološkem razvoju širših območij Zemlje. Oglejmo si bežno te raziskave! Osupnilo nas bo, kako zelo raznoliko je to delo, zlasti pa, kako zelo raznolika je naša Zemlje in kako izjemno raznolike, globoke in obsežne so geoznanosti – vede, ki proučujejo Zemljo......VEČ.
Sporočilo Irine Bokove, generalne direktorice UNESCO ob svetovnem dnevu okolja, 5. junij 2010
Ob svetovnem dnevu okolja 2010, praznujemo temo "Mnogo vrst, en planet, ena prihodnost". Danes, in s tem v celem letu - mednarodnem letu biotske raznovrstnosti - praznujemo raznolikosti na Zemlji. V bistvu je biotska raznovrstnost, raznovrstnost vseh živih oblik. Raznolikost se izraža tudi skozi kulturno raznolikost, in obe sta neločljivo povezani.
Biotska raznovrstnost ohranja in navdihuje naše kulture in sisteme naših prepričanj. Mi pa oblikujemo biotsko raznovrstnost. Na primer, skozi kmetijsko-biotsko raznovrstnost smo pridobili ogromno različnih pridelkov in živine, od katerih smo ljudje odvisni. Imeli smo osrednjo vlogo pri oblikovanju druge ravni biotske raznovrstnosti - pokrajin in morja - od katerih so nekatere danes priznane kot skupna dediščina človeštva zaradi svoje edinstvene lepote, avtohtone oblike življenja in prispevka k naravi in kulturi.
Zakaj moramo zaščititi to raznolikost? Najpomembnejše je, da gre za trajnostni razvoj. Biotska raznovrstnost zagotavlja odpornost ekosistemov, ki prispevajo k sredstvom, od katerih je odvisno naše dobro počutje. Podobno je kulturna raznolikost ključna sestavina družbene organizacije in stabilnosti ter je podlaga za raznolikost praks za dostop in uporabo živih virov.
http://www.unep.org/wed/2010/english/
http://www.rema.gov.rw/wed/
Kozjansko - Obsotelje sprejeto v Mrežo biosfernih območij UNESCO
Mednarodni koordinacijski svet UNESCO programa Človek in biosfera (Man and Biosphere ) je na 22. zasedanju, ki poteka od 31. maja do 4. junija 2010 v Parizu v Svetovno mrežo biosfernih območij sprejel 13 novih območij. Mreža sedaj šteje 564 območij v 109 državah.
V Sloveniji se je Parku Škocjanske jame in Triglavskemu narodenmu parku, ki sta že vključena v mrežo, pridružilo novo biosferno območje Kozjnasko in Obsotelje.
OBELEŽITEV MEDNARODNEGA LETA IN DNEVA BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI
22. maja 2010 je bila v Parku Škocjanske jame uradna razglasitev rezultatov fotografskega natečaja v reviji GEA in likovnega natečaja v reviji Moj Planet, v okviru mednarodnega leta biotske raznovrstnosti.
Rezultate nagrajencev revije GEA najdete TUKAJ.
Rezultate revije Moj Planet najdete TUKAJ.
Predstavljen je bil tudi plakat "Biodiverziteta Velike doline Škocjanskih jam".
21. MAJ SVETOVNI DAN KULTURNE RAZNOLIKOSTI ZA DIALOG IN RAZVOJ
V Sloveniji je osrednja UNESCO prireditev ob Dnevu kulturne raznolikosti potekala 25. maja 2010 med 10. in 15. uro v organizaciji Gimnazije Nova Gorica. Učenci in dijaki iz ASPnet šol v Sloveniji in izven meja so na Bevkovem trgu v Novi Gorici predstavili svoje plesne, gledališke, glasbene in likovne točke na temo kulturna raznolikost. Častna gostja je bila soproga predsednika RS, gospa Barbara Miklič Türk. Dan kulturne raznolikosti se je sklenil z umetniškim programom Gimnazije Nova Gorica.
Iskrene čestitke vsem sodelujočim!
Sporočilo Irine Bokove, generalne direktorice UNESCO, ob Svetovnem dnevu kulturne raznolikosti za dialog in razvoj, 21. maj 2010
Vsaka kultura zapusti na širokem področju svetovnih kultur svoj poseben pečat. Skupaj obstajajo v sožitju in tako sestavljajo mnoge vidike enega samega človeštva, bleščečega in raznolikega. Sčasoma so se kulture pomešale, se med seboj nadgrajevale in ena drugo bogatile. Vendar, soočene z ogromnimi izzivi v smislu gospodarskega in človekovega razvoja, vse kulture nimajo enakih možnosti in usode.
Svetovni dan kulturne raznolikosti za dialog in razvoj nam ponuja možnost, da obrnemo pozornost na vitalnost, ki izhaja iz raznolikosti vseh kultur, brez izjeme, in na nujno potrebo po zaščiti raznolikosti, da ta postane osrednji del razvojnih strategij. Ta Dan daje tudi vsakemu izmed nas priložnost, da bi razmislili o načinih in sredstvih, kako bi bili človeško in praktično vključeni v izgradnjo tolerance do vseh kultur sveta. VEČ...
JAPONSKA NAGRADA 2010 – mednarodno tekmovanje za izobraževalne medije
Japonska nagrada 2010 sprejema prijave za natečaj od 1. aprila do 31. julija 2010.
Več informacij najdete TUKAJ
www.nhk.or.jp/jp-prize/
Društvo Temno nebo Slovenije vas vabi na 3. mednarodni simpozij za temne parke in 3. mednarodni tabor za temno nebo, ki bo:
- Slika: Odsev Jupitra v morju, Lastovo 2009, Avtor: M. Smrekar
LASTOVO, NARAVNI PARK LASTOVSKO OTOČJE, HRVAŠKA
6. – 10. SEPTEMBER 2010
Za prijave pišite na darksky(at)tp-lj.si ali pokličite na telefonsko številko 01/477 66 53.
Pobuda za mednarodno združenje temnih parkov
VABILO / Invitation
Ljubljana je nosilka Unescovega naslova v času med dvema praznovanjema svetovnega dneva knjige in avtorskih pravic od 23. aprila 2010 do 23. aprila 2011.
http://www.ljubljana.si/si/zivljenje-v-ljubljani/v-srediscu/67423/detail.html
http://www.ljubljanasvetovnaprestolnicaknjige.si/program/
Letos praznujemo 15. obetnico Svetovnega dneva knjige in avtorskih pravic v okviru Mednarodnega leta zbliževanja kultur (2010). Danes bomo imeli priložnost, da pregledamo vlogo knjig v našem nenehno razvijajočem se svetu. Politiki, založniki, vzgojitelji in civilna družba kot celota bodo morali ponovno razmisliti o najbolj učinkovitih načinih za spodbujanje tega nenadomestljivega orodja za pridobivanje znanja: knjige.
Knjige izboljšajo naše poznavanje drugih ljudi in njihovih filozofij, in tako okrepijo naše razumevanje sveta. Nudijo tudi razvojne priložnosti za vse starosti, še zlasti za mlade.
Praznovanja knjige ne more biti, ne da bi pomislili na vseh 759 milijonov ljudi, ki ne znajo niti brati, niti pisati, in od katerih sta kar dve tretjini ženske. Svoboda, da berejo, da se izobražujejo, da imajo dostop do oddaljenih kultur in izsledkov raziskav je vendar njihova temeljna človekova pravica. Vsakdo mora imeti možnost, da uživa pravico do izobraževanja.
Bistveni pogoj, da imajo vsi dostop do knjig, je svoboda do pretoka. Prevod seveda igra pomembno vlogo pri prenosu znanja iz knjig. Seveda pa je potrebna inovativna politika založništva, ki zadovoljuje potrebe in želje vsakega človeškega bitja. Glede na pojav novih oblik knjig, sprememb v oblikovanju, proizvodnji in dostopu do knjižnih vsebin, je nujno opozoriti, da razvoj knjige ni mogoč brez spoštovanja avtorskih pravic. To še posebej velja v času, ko digitalizacija izpostavlja knjige k še večjemu tveganju nezakonite uporabe.
Da bi praznovali 15. svetovni dan knjige in avtorskih pravic, vabim vse partnerje, skupnosti in UNESCO mreže, da združimo moči pri spodbujanju spoštovanja avtorskih pravic in zagotovimo, da knjige zavzamejo svoje legitimno mesto na družbenem, izobraževalnem in kulturnem področju.
Leto 2010 so Združeni narodi proglasili za Mednarodno leto biotske raznovrstnosti. Vabimo vas, da spoznate, kakšno bogastvo in vir življenja je biotska raznovrstnost v Sloveniji in po svetu.
Več informacij najdete na http://www.biotskaraznovrstnost.si/
KOLEDAR DOGODKOV najdete TUKAJ
Partnerja mednarodnega programa »For Women in Science/Za ženske v znanosti« L'ORÉAL in UNESCO sta 4. marca na slovesnosti v Parizu nagradila pet izjemnih, svetovno uveljavljenih znanstvenic. Kriterij izbora nagrajenk je bila njihova znanstvena odličnost in izjemni dosežki na področju znanosti o življenju, ki je tudi osrednja tema letošnjih mednarodnih nagrad. Denarne nagrade v višini 100.000 ameriških dolarjev bodo prejele Egipčanka Rashika El Ridi, Filipinka Lourdes J. Cruz, Američanka Elaine Fuchs, Francozinja Anne Dejean-Assémat in Mehičanka Alejandra Bravo. Dan pred tem pa sta partnerja razglasila tudi 15 mednarodnih štipendistk programa »For Women in Science« 2010.
Več informacij najdete TUKAJ
UNESCO in L´OREAL bosta tudi v letu 2011 petnajstim mladim znanstvenicam na doktorskem ali postdoktorskem študiju podelila mednarodne štipendije »For Women in Science« ter na ta način nadaljevala s spodbujanjem mednarodnega znanstvenega sodelovanja in udejstvovanja žensk v znanosti. UNESCO in L´OREAL bosta imena 15 mednarodnih štipendistk, ki bodo prejele dvoletne štipendije v vrednosti 40.000 ameriških dolarjev, razglasila na slovesnosti, ki bo predvidoma marca 2011 v Parizu.
Več informacij najdete TUKAJ
ŽIVETI Z DEDIŠČINO / LIVING WITH CULTURAL HERITAGE
Slovensko etnološko društvo je v sodelovanju s Slovensko nacionalno komisijo za UNESCO organiziral mednarodno konferenco Živeti z dediščino / Living with Cultural Heritage. Konferenca je obravnavala nekatera aktualna vprašanja kulturne dediščine, s katerimi se srečuje slovenska etnologija, zlasti povezave kulturne dediščine z izobraževanjem, informacijskimi sistemi, razvojnimi vprašanji in s sistemom obravnavanja nesnovne dediščine. Z gosti iz tujine pa so se slovenski etnologi posvetili tudi vprašanjem, ki so povezana za izvajanjem Unescove Konvencije o nesnovni dediščini.
Konferenca je potekala na Ptuju od 13. do 14. novembra 2009.
Več informacij najdete TUKAJ.
BOLGARKA IRINA BOKOVA PRVA ŽENSKA NA ČELU UNESCA
Generalna konferenca je 15.10.2009 izvolila bolgarsko diplomatko Irino Bokovo na položaj Generalne direktorice Unesca. Bokova je prva ženska na čelu Unesca.
Irina Bokova je bila od leta 2005 predstavnica Bolgarije v Izvršilnem odboru Unesca. Sicer pa je tudi bolgarska veleposlanica v Franciji in Monacu. Mati dveh otrok, ki velja za dinamično žensko, poleg materinega jezika tekoče govori še angleško, rusko, francosko in špansko. Svoje izobraževanje pa je začela na angleški šoli v Sofiji ter si nato pridobila MBA diplomo iz mednarodnih odnosov na moskovskem državnem inštitutu za mednarodne odnose. Velja za evrofilko. Bila je ustanoviteljica in predsedujoča nevladne organizacije European Policy Forum, ki je bila ustanovljena s ciljem promocije evropske identitete ter spodbujanja dialoga, da bi tako premostili delitve v Evropi.
Čeprav ob začetku kampanje ni imela veliko možnosti za izvolitev, pa si je odločno prizadevala prepričati pristojne. Odpotovala je v 45 držav, da bi voditeljem predstavila svojo vizijo Unesca, o kateri je predhodno spregovorila tudi pred pristojnimi odbori organizacije.
TISKOVNA KONFERENCA PO IZVOLITVI NOVE GENERALNE DIREKTORICE
V sredo, 14. oktobra so države članice Unesca glasovale za zamenjavo dela članic Izvršilnega odbora Unesca. Rezultate volitev najdete TUKAJ.
SVETOVNA KONFERENCA O VISOKEM IZOBRAŽEVANJU
Konferenca je potekala od 5. do 8. julija 2009 na sedežu Unesca v Parizu. Na njej so sodelovali odgovorni dejavniki političnega, javnega in zasebnega sektorja. Na posebno povabilo Generalnega direktorja Unesca je na otvoritvenem delu konference kot glavni govorec nastopil tudi predsednik Republika, dr. Danilo Turk. Konference se je udeležila delegacija RS v sestavi: dr. Jozsef Gyorkos, državni sekretar na Ministrstvu za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo, Marjutka Hafner, generalna sekretarka Slovenske nacionalne komisije za UNESCO in mag. Majda Širok, generalna direktorica direktorata za visoko šolstvo na Ministrstvu za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo.
Zaključna deklaracija konference se bo osredotočila na odločilno vlogo, ki jo bo visoko šolstvo imelo v naslednjem desetletju v okviru trajnostnega razvoja. Cilj celotnega procesa je ustvariti pogoje za družbo znanja, v kateri se vsi sistemi izobraževanja povezujejo in medsebojno podpirajo. Prva izmed nadaljevalnih dejavnosti 2. svetovne konference o visokem šolstvu bo minitrska okrogla miza, ki bo potekala letos 9. in 10. oktobra na Unescu v sklopu zasedanja letošnje generalne konference držav članic in bo obravnavala rezultate petih velikih mednarodnih konferenc o izobraževanju za novo tisočletje.
VEČ O KONFERENCI LAHKO PREBERETE TUKAJ.
NAGOVOR KOICHIRE MATSUURE NAJDETE NA TEJ POVEZAVI.
NAGOVOR DR. DANILA TURKA, PREDSEDNIKA REPUBLIKE SLOVENIJE
Predsednik Republike dr. Danilo Turk je kot uvodni govornik odprl Svetovno konferenco o visokem šolstvu. Predsednik se je ob robu svetovne konference srečal z Generalnim direktorjem Unesca Koichiro Matsuuro, Generalnim sekretarjem Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) Angelom Gurrio ter evropsko komisarko za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko Benito Ferrero-Waldner.
KONVENCIJA O VAROVANJU PODVODNE KULTURNE DEDIŠČINE
Od 2. januarja 2009 velja Konvencija o varovanju podvodne kulturne dediščine.
Generalna konferenca Unesca je 2. novembra 2001 sprejela konvencijo, s katero je zagotovila varovanje in spoštovanje podvodne kulturne dediščine kot sestavnega dela kulturne dediščine človeštva. Konvencija je začela veljati 2. januarja 2009, to je tri mesece po dnevu deponiranja dvajsete listine in zaenkrat velja samo za dvajset držav, ki so deponirale svoje listine. Državni zbor RS je Zakon o ratifikaciji Konvencije o varovanju podvodne kulturne dediščine (Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 1/08, Uradni list RS, št. 2/08) sprejel 19. decembra 2007.
Države pogodbenice se z njo zavezujejo ohranjati podvodno kulturno dediščino v korist vsega človeštva v skladu z načeli in določbami konvencije. Kot podvodno kulturno dediščino so zajete vse sledi človeškega obstoja, ki imajo kulturne, zgodovinske ali arheološke značilnosti ter so bile občasno ali nepretrgoma delno ali v celoti pod vodo vsaj sto let. Konvencija ureja varstvo podvodne dediščine tako v vodah znotraj jurisdikcije države kot v mednarodnih vodah.
Pomembna novost konvencije so pravila za raziskovanje podvodne dediščine, ki predpisujejo in dopolnjujejo priporočila strokovnim organizacijam za druga arheološka raziskovanja in izkopavanja. Pravila zavezujejo k uporabi znanstvenih metod tako, da je kar najmanj moteno morsko življenje.
Države pogodbenice bodo krepile medsebojno sodelovanje in izmenjavo informacij o podvodni kulturni dediščini ter upoštevale standarde varstva pri njenem raziskovanju in ohranjanju.
Več informacij najdete TUKAJ.
Besedilo konvencije
KONVENCIJA O VAROVANJU NESNOVNE KULTURNE DEDIŠČINE
Z 18. decembrom je v Sloveniji stopila v veljavo Konvencija o varovanju nesnovne kulturne dediščine. Generalna konferenca Unesca je 17. oktobra 2003 sprejela konvencijo, s katero je zagotovila varovanje in spoštovanje nesnovne kulturne dediščine skupnosti, skupin in posameznikov, večje zavedanje o pomembnosti takšne dediščine na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni ter medsebojno spoštovanje, mednarodno sodelovanje in pomoč. V ta namen se na mednarodni ravni vzpostavlja reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva in poseben seznam dediščine, ki jo je nujno nemudoma zavarovati.
Vsaka država pogodbenica se zavezuje izvajati ustrezne ukrepe za zagotovitev varovanja nesnovne kulturne dediščine s sprejemanjem splošne politike za predstavitev nesnovne kulturne dediščine, ustreznih zakonskih, tehničnih, administrativnih in finančnih ukrepov za zagotavljanje dostopa do nesnovne kulturne dediščine ter z ustanavljanjem institucij za dokumentiranje, spodbujanje izobraževanja, raziskav in raziskovalnih metodologij za učinkovito varovanje.
Konvencija je začela veljati 20. aprila 2006 in ima na današnji dan 104 države pogodbenice. Državni zbor RS je Zakon o ratifikaciji Konvencije o varovanju nesnovne kulturne dediščine (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 1/08, Uradni list RS, št. 2/08) sprejel 19 decembra 2007. Listina o ratifikaciji konvencije je bila deponirana na Unescu 18. septembra 2008, zato je z 18. decembrom 2008 začela veljati tudi za Slovenijo.
Najpomembnejša naloga je zato določitev ali ustanovitev pristojnih organov za varovanje in priprava enega ali več popisov nesnovne kulturne dediščine države Slovenije. V letošnjem letu sprejeti Zakon o varstvu kulturne dediščine (Uradni list RS, št. 16/08) je nesnovno dediščino opredelil kot živo dediščino in že predvidel ustanovitev registra žive dediščine in javno službo za koordinatorstvo varstva žive dediščine.
Več informacij na najdete TUKAJ
Besedilo konvencije